Csak mert én bátorítani szeretném a gyerekem, ha megérem, hogy legyen végre, hogy olvasson mindkét szülő nyelvén, pedig ehhez hozzájön majd az ország nyelve, egy 3. is, ahol élünk. Tudom, hogy káosz lesz a fejében. Meglátjuk.
jaj ez a kézírás!! és az a R betű! imádom :)) (amúgy Fro-ban is a folyóírás a menő? Németo-ban ezt mindenki furának meg régimódinak tartotta, de hát én csak úgy tudok írni)
En nagyon cuki :)) Erről ez jutott eszembe: https://olaszorszagbajottem.wordpress.com/2020/03/09/keresd-a-magyart/ Bocs, h. linkelem, de nem tudom másként megosztani a képet :)
Valahová eltűnt a kommentem :( Csak azt meséltem benne, hogy én meg tegnap olyan papírt kaptam, hogy APAEAEA (apa et anya). Boni tényleg olyan gyönyörűen ír! Ti ezek szerint nem tervezitek, hogy járjon magyar iskolába? Én nagyon gondolkodom rajta, de elég rossz az időpont.
Nem gondolkodtunk el a magyar iskolán, mert a városunkban nincs. Úgyhogy nem is tudom, hogyan zajlik az ilyen: hány óra, mikor, mit tanulnak, mikor kezdik? Gondolom nem egyidőben tanulják az írás-olvasást a franciával, vagy de? Van vizsga a végén? Magyar érettségi?
Igen, gondoltam, hogy nincs olyan sok helyen. Pontosan én se tudom, hogy zajlik, idáig nem sok mindent sikerült kiszednem belőlük... Amit néztem, az 6 éves kortól van, úgyhogy nagyjából a franciával együtt tanulják az írás-olvasást. Azt hiszem, van valami történelem, kultúra, ilyesmi is, a végén pedig lehet tenni érettségit magyar, mint idegen nyelvből.
tudom, hogy messzebb van, de Párizsnál talán közelebb :-)))
köszönöm, igen, lett, egy gyógyszertárban megvolt a munkatársam telefonszáma, és felhívták, hogy ők kevernek ilyen folyékonyat, kell-e, és így lett nekik egy liter 10 euróért.
Van a Magyar Intézetben is, szerdán, oda kisebbek is mehetnek, de nem merem a két gyereket egyedül bevinni tömegközlekedéssel Párizsba. A kisebb egyelőre életveszélyesen közlekedik, még itt, a kevésbé forgalmas helyeken is. Szóval a Kabócát néztem (Magyar Katolikus Misszió), az szombaton van, amikor tudnék egyedül menni a nagyobbal.
Köszönöm :) Épp tegnap jutott eszembe, hogy egyszer már beszéltünk róla. Talán valamikor összeszedem a bátorságomat :) Még annyit a szavakhoz, hogy tegnap ez hangzott el nálunk, miután a kisebbik leejtett valamit: "neee, letomboltad!" :) Most már fel kell jegyezni ezeket.
ez annyira csúcs és annyira cuki! <3 (amúgy éhezteted???? :D )
VálaszTörléscsúcs :) egyébként hogy csináljátok, a magyar írást te tanítod neki vagy magától próbálkozik?
VálaszTörlésúristen mennyi cukiság egy posztban! és milyen szuper, hogy így leírja a magyar szavakat franciául!
VálaszTörlésNem, egyáltalán nem tanítom, sőt, próbálom lebeszélni arról, hogy magyarul írjon-olvasson. Sikertelenül :))))
VálaszTörlésAzért, hogy ne keveredjen össze a két nyelv vagy más okból?
TörlésIgen, azért! (mi másért? :)))
TörlésCsak mert én bátorítani szeretném a gyerekem, ha megérem, hogy legyen végre, hogy olvasson mindkét szülő nyelvén, pedig ehhez hozzájön majd az ország nyelve, egy 3. is, ahol élünk. Tudom, hogy káosz lesz a fejében. Meglátjuk.
Törlésés mennyire szépen ír!
VálaszTörlésjaj ez a kézírás!! és az a R betű! imádom :)) (amúgy Fro-ban is a folyóírás a menő? Németo-ban ezt mindenki furának meg régimódinak tartotta, de hát én csak úgy tudok írni)
VálaszTörlésEn nagyon cuki :))
VálaszTörlésErről ez jutott eszembe: https://olaszorszagbajottem.wordpress.com/2020/03/09/keresd-a-magyart/
Bocs, h. linkelem, de nem tudom másként megosztani a képet :)
haha :))) Tetszett a vírushelyzetről szóló posztod, írtam is egy kérdést!
TörlésVálaszoltam is :)
Törlésés a humora
VálaszTörlés:-)
gondolom közben vigyorgott a szeme
Ez nagyon cuki volt. :)
VálaszTörlésValahová eltűnt a kommentem :( Csak azt meséltem benne, hogy én meg tegnap olyan papírt kaptam, hogy APAEAEA (apa et anya).
VálaszTörlésBoni tényleg olyan gyönyörűen ír! Ti ezek szerint nem tervezitek, hogy járjon magyar iskolába? Én nagyon gondolkodom rajta, de elég rossz az időpont.
Nem jött másik komment!
TörlésNem gondolkodtunk el a magyar iskolán, mert a városunkban nincs. Úgyhogy nem is tudom, hogyan zajlik az ilyen: hány óra, mikor, mit tanulnak, mikor kezdik? Gondolom nem egyidőben tanulják az írás-olvasást a franciával, vagy de? Van vizsga a végén? Magyar érettségi?
Igen, gondoltam, hogy nincs olyan sok helyen. Pontosan én se tudom, hogy zajlik, idáig nem sok mindent sikerült kiszednem belőlük... Amit néztem, az 6 éves kortól van, úgyhogy nagyjából a franciával együtt tanulják az írás-olvasást. Azt hiszem, van valami történelem, kultúra, ilyesmi is, a végén pedig lehet tenni érettségit magyar, mint idegen nyelvből.
TörlésÉs Párizsban van, a Magyar Intézetben? (Rue Bonaparte)
TörlésTamko, ha jól tudom, Trierben is van magyar szombati iskola...
TörlésKöszi, de az még messzebb van tőlünk, mint Lux!
TörlésTaláltál kézfertőtlenítőt?
tudom, hogy messzebb van, de Párizsnál talán közelebb :-)))
Törlésköszönöm, igen, lett, egy gyógyszertárban megvolt a munkatársam telefonszáma, és felhívták, hogy ők kevernek ilyen folyékonyat, kell-e, és így lett nekik egy liter 10 euróért.
Van a Magyar Intézetben is, szerdán, oda kisebbek is mehetnek, de nem merem a két gyereket egyedül bevinni tömegközlekedéssel Párizsba. A kisebb egyelőre életveszélyesen közlekedik, még itt, a kevésbé forgalmas helyeken is. Szóval a Kabócát néztem (Magyar Katolikus Misszió), az szombaton van, amikor tudnék egyedül menni a nagyobbal.
VálaszTörlésÁá, értem, világos! (olyan jó lenne ha írnál blogot :)))
TörlésKöszönöm :) Épp tegnap jutott eszembe, hogy egyszer már beszéltünk róla. Talán valamikor összeszedem a bátorságomat :)
TörlésMég annyit a szavakhoz, hogy tegnap ez hangzott el nálunk, miután a kisebbik leejtett valamit: "neee, letomboltad!" :) Most már fel kell jegyezni ezeket.
Hahaha, ismerős ez a kevert nyelv..! :))
Törlés