– Bonikám, hogy haladtál ma a könyveddel?
– Ma egy cseppet sem csináltam!
***
Mama, fáj a szúnyogcsípés... nem lehetne valahogy eltávolítani?
***
Mama, mama, nézd*...itt (a lábára mutat) megsérültem!
***
Nézd! Ezt a legót idehelyezem...ezt a másikat pedig ideillesztem...
***
(vakargatom a fejét, odahúzza a kezemet a nyakára) Itt csináld, itt érdemes!
***
Uramfia! Nézd csak mit találtam!!
***
(megjöttem a sétámról) Mama! Máris hazatértél?
***
(házi feladat föltött, bosszankodva) De mama, most nincs kedvem ezen törni a fejem!
* Bezzeg, NÉZD! :)) Annyira átérzem, amiről írsz... én is egész nap csak NÉZEK...
itt érdemes! ez mennyire aranyos :))
VálaszTörlésSok egynyelvu gyerek nem fejezi ki magat igy ennyi idosen. Buszke lehetsz magatokra.
VálaszTörlésKoszonom, de nem hiszem, hogy ez érdem lenne, pláne hogy az enyém... (nature vs. nurture!) :))
VálaszTörlésVagy akkor az is ez én HIBÁM, higy a tárgyas ragozást egyes szam harmadik személyben gyakran elrontja: -i végzodéssel ragoz, olyan fura. Tehát nem “csinálja, rakja”, hanem ehelyett azt mondja: “csináli meg a leckét, raki a börtönbe”... :)))) Talán az “eszi, hegyezi” stb mintájára.
Nagyon ügyes Boni, nagyon szépen beszél! A nature vs nurture kérdésről egészen mást gondolok mióta megvan a Lány. Szerintem finomítani tudunk csak :). Nálunk volt egy olyan időszak, amikor sok Magyar népmesét nézett L és egyszercsak elkezdett igencsak ízesen beszélni.
VálaszTörlésMikor sok népmesét okvastak a gyerekek, Marcika egyszer azt kérdezte: "Kaphatok egy rágót, édes galambom?":D
TörlésGyönyörűen fejezi ki magát! Ez nagyon nagy dolog, tekintve a kétnyelvű környezetét.
VálaszTörlésLátom Tamko, látom! :)
VálaszTörlés:-DDDD
Törlésez úgy ideillik: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157614740533600&set=a.10157445875433600&type=3&theater :-))
VálaszTörlés