– Mama, mit jelent az, hogy de?
– De? Az egy válasz, ha kérdeznek. Olyasmi, mint az igen.
– Aha. És mit jelent az, hogy dehogy?
– Hááát... az meg azt jelenti, hogy: nem... azt hiszem. Ezen még soha nem gondolkodtam!
– És Mama, mit jelent az, hogy dehogynem?
– Izé... hát, az megint azt jelenti, hogy igen!
– I-geeen? Dehát benne van az, hogy nem! Akkor hogy jelenthet igent?
A tagadás tagadása állítás :D
VálaszTörlésDehogy = nem
nem = nem
Így a "nem nem" = igen ;)
Nem összekeverendő a nyomatékos nem-nem-mel :P
Nálunk a tagadó kérdésekre adott válaszokkal gyűlt meg a baj.
Mondjuk: Nem szereted a spenótot? -> Igen!
Ezt mindenki félreértette rajtam kívül, mert figyelmen kívül hagyták, hogy nem azt mondja: "De igen!" hanem csak simán helyesel annak hogy nem szeret valamit. Ahelyett, hogy a megszokottabb "(persze, hogy)Nem!" választ adná.
Emlekszem irtad egyszer, hogy mondtad Boninak, hogy: ne nyulj a szemeteshez, az tiszta kosz.
VálaszTörlésNem ertette hogy lehet ez igy, es tenyleg
🙂
Igen, vicces, hogy mindent teljesen szószinten értelmez, mivel nincsenek háttérismeretei, tapasztalatai, rutinjai. Az iróniát is pl. mindig totálisan félreérti.
VálaszTörlés