Ebéd közben:
- ...
- Egyél az uborkából is, kicsim.
- Vágok neki egy kis paradicsomot is, jó? Vagy hagymát?
- Ne, nem szereti... hé, ne köpködj!
- Jaj, Bonika, ne játssz az étellel!
- Szerintem húzd közelebb az asztalhoz, ez így nem jó!
- Ca te plait, mon amour? Elle cuisine bien, mamie?
- Egyél már uborkát is édesem!
- Boni, nagyon csúnyán eszel, hajolj közelebb az asztalhoz!
- Maman, maman! Mamilla azt mondta, hogy csúnya vagyok!
- Nem, nem azt mondta, hanem hogy csúnyán eszel. A husiból kérsz még?
- Nem tudom miért kell bohóckodni az asztalnál...
- Maman, ez igazából tészta, csak úgy hívják: tarhonya. Én tudom!
- Bonikám, egyél uborkát, mert különben nem lesz fagyi. Tudod, hogy...
- De l’eau!
- Vizet kér?
- Hogyan kell szépen kérni?
- Öntöttem neki a poharába...
- Azt hiszem, vizet kér a gyerek!
- Tu veux ta bouteille?
- De l’eau, lécci!
- Miért nem iszik a pohárból, van benne víz!
- Ne játssz a vízzel! Na, kész vagy?
- Vágjak neked epret?
- Kész vagy, nem kérsz többet?
- Vágok neki epret a fagyihoz, jó?
- Ülj már rendesen, így nem lehet enni!
- Akkor az uborkát már elvehetem tőle?
- ...
:D
VálaszTörlés(közben baromi idegesítő is lehet)
:D :D :D
VálaszTörlés(Tegnapi sztori nálunk: Mi régen voltunk már a francia nagyszülőknél, de ott kicsit problémás az evés, mert nem főz túl jól anyós. Ellenben a magyar mami nagyon, a gyerekek imádják a főztjét. Tegnap skype-on a fiam megkérdezte a francia mamitól: pourquoi tu fais pas de soupe, tu sais pas cuisiner? Kissé égett a fejem :D Vajon a gyerek előre fél, hogy a francia vakáció alatt nem kap levest?!)
Ha minden hetvegen ez menne, az tenyleg baromi idegesito lenne, igy csak rohogok. :))) Meg amugy baromira halas vagyok, hogy valaki megfozi Boni kedvenc kajáit, megterit, felugyel, elmosogat (es nem kér a segítségembol).
VálaszTörlésHat igen, a francia es a magyar kevesek koszonoviszonyban sem allnak egymassal! ;-)
Ha nevetsz akkor nincs baj... - főleg ha Boni is még bírja:))
VálaszTörlés:D
VálaszTörlés(és hívtalak is, de csak a francia lakájotokkal tudtam beszélni)
És megeszi az uborkát!
VálaszTörlésMeg szépen eszik (vagy legalábbis ez az elvárás). Én még a Férjemtől sem tudom elvárni, hogy szépen egyen vagy hogy ne morzsázzon.
Ja, hat az en ferjem korul is gyakran tobb a morzsa, maszat, mint Boni korul :)))
VálaszTörlésUborka: nalunk az bevált, hogy valamilyen zoldséget mindenkeppen kell enni, kulonben nincs desszert. Mostanaban az uborkat valasztja ;-)